Door Fred van der Erf
Zeg je tegen een buitenstaander: “Ik ga zondag naar mijn unit toe, want daar woon ik tijdelijk.” Vind je het dan gek als ze je glazig staan aan te kijken? Een unit is een eenheid, zelfstandig onderdeel, een apparaat, een toestel, een productie-eenheid, een meet-grootheid, een rekeneenheid. Hoe moet je daar in godsnaam in wonen?
Om te voorkomend dat ze achter je rug om hun vinger naar hun voorhoofd brengen kun je voortaan maar beter spreken van je strandhuisje.
Ik ga naar de Vierling. Een grapjas zou zeggen: ‘Mag het ook een tweeling zijn?’ Of: ‘Zou je het wel doen? Die mensen hebben het al druk genoeg!’. Nog erger, De Vierling bestaat uit vijf stukken, dus vier komt in dat verhaal helemaal niet voor! Kul!
De tijd gaat voort, aanpassen dus. Een nieuwe naam zou wenselijk zijn en laten we het voorlopig maar houden op ‘de Verenigingstent’, dan weet iedereen wat er bedoeld wordt!